《寒山诗（高高峰顶上）》

高高峰顶上，四顾极无边。

站在高高的山峰顶上，四面望去，无边无际。

独坐无人知，孤月照寒泉。

独自坐着，没有人知道，只有一轮孤月照着寒泉。

泉中且无月，月自在青天¹。

泉水中其实并没有月亮，月亮本来在青天上。

吟此一曲歌，歌终不是禅。

吟完这一首歌，歌里说的却不是禅。