《江南(江南可采莲)》
说明:汉代乐府民歌,收在《乐府诗集》“相和歌辞”里。后人常用“田田”形容荷叶,就出自这首。
原文
译文
译文
江南可采莲,莲叶何田田。鱼戏莲叶间。
江南正是采莲的好时节,莲叶多么茂盛。鱼儿在莲叶间嬉戏。
鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。
鱼儿游到莲叶东边,游到莲叶西边,游到莲叶南边,游到莲叶北边。
译文:国家公园网译
说明:汉代乐府民歌,收在《乐府诗集》“相和歌辞”里。后人常用“田田”形容荷叶,就出自这首。
江南可采莲,莲叶何田田。鱼戏莲叶间。
江南正是采莲的好时节,莲叶多么茂盛。鱼儿在莲叶间嬉戏。
鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。
鱼儿游到莲叶东边,游到莲叶西边,游到莲叶南边,游到莲叶北边。
译文:国家公园网译