《巫山高》
说明：汉铙歌十八曲之一，属鼓吹曲辞。铙歌本是军乐，留下的歌辞却多写人间情事，文字古奥，有些句子已难确解。这一首写游子被高山深水阻隔，望乡思归。诗里巫山、淮水并举，是泛说归路艰难；巫山一般认为指长江三峡一带的巫山。
原文
译文
译文
巫山高，高以大；淮水深，难以逝。
巫山高啊，又高又大；淮水深啊，难以渡过。
我欲东归，害1不为？我集无高曳，水何汤汤回回。
我想往东回家，为什么不能成行？我这里没有高高的船桨，水流浩荡、回旋不已。
临水远望，泣下沾衣。远道之人心思归，谓之何！
面对河水远远眺望，泪水沾湿衣裳。远方的游子一心想回去，又能怎么办！
译文：国家公园网译
注1：害：通“曷”，为什么。
注2：集、高曳：原文难解，一说“集”指停驻的地方，“高曳”指长桨，诸家说法不一。
注3：汤汤（shāng）：水势浩大。