国家公园网《战城南》
说明：汉乐府《铙歌十八曲》之一。写战后尸横遍野、乌鸦啄食的惨状，借死者口吻向乌鸦说话，是汉代最沉痛的反战诗。李白、陈陶等都有同题拟作。
原文
译文
译文
战城南，死郭北，野死不葬乌可食1。为我谓乌：“且为客豪2，野死谅不葬，腐肉安能去子逃？”
在城南打仗，死在城北，死在野外没人埋葬，乌鸦可以吃了。替我对乌鸦说：“先为客死的人哀号几声吧！死在野外，当然没人埋葬，腐烂的尸体怎能逃出你的嘴？”
河水深深，水流激荡；蒲苇茂密，一片昏暗。勇猛的骑兵战斗而死，劣马还在徘徊悲鸣。
梁筑室5，何以南何北，禾黍不获君何食？愿为忠臣安可得？思子良臣，良臣诚可思，朝行出攻，暮不夜归。
在桥上筑起营垒，南北怎么通行？庄稼收不上来，君王吃什么？想做忠臣又怎么做得成？想念你们这些好臣子，好臣子确实值得想念：早晨出去作战，晚上却没有回来。
译文：国家公园网译
注1：乌可食：乌鸦可以吃（尸体）。
注2：豪：同“号”，号哭。古人有为死者招魂号哭的习俗，叫“号”。
注3：激激：水流冲激的声音。冥冥：幽暗。
注4：枭骑：勇猛的骑兵。驽马：劣马。
注5：梁筑室：在桥上筑营垒。一说“梁”是表声的字。