《咏柳》
说明:一作《柳枝词》。用碧玉、丝绦、剪刀作比,写早春的柳树。
原文
译文
译文
碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。
高高的柳树像用碧玉装扮而成,千万条柳枝垂下来,像绿色的丝带。
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
不知道这细细的柳叶是谁裁出来的?原来二月的春风就像一把剪刀。
译文:国家公园网译
说明:一作《柳枝词》。用碧玉、丝绦、剪刀作比,写早春的柳树。
碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。
高高的柳树像用碧玉装扮而成,千万条柳枝垂下来,像绿色的丝带。
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
不知道这细细的柳叶是谁裁出来的?原来二月的春风就像一把剪刀。
译文:国家公园网译