《不第后赋菊》

唐 · 黄巢

说明：黄巢考进士没有考中，写下这首咏菊诗，借菊花抒发不平之气；后来他起兵攻入长安。“满城尽带黄金甲”把满城盛开的黄菊比作金甲，是唐诗里气势最盛的名句之一。

原文

译文

待到秋来九月八，我花开后百花杀。

等到秋天九月初八重阳前后，菊花一开，别的花就都凋零了。

冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。

冲天的香气弥漫整个长安，满城都披上了金黄色的铠甲。

译文：国家公园网译