国家公园网GJGY

《小儿垂钓》

唐 · 胡令能

说明:胡令能是唐代隐居的民间诗人,传世作品只有四首。这首写儿童钓鱼的情态,生动传神,是儿童诗名篇。

原文
译文
译文

蓬头1稚子学垂纶,侧坐莓苔2草映身。

一个头发蓬乱的孩子在学钓鱼,侧身坐在青苔上,野草掩映着他的身子。

路人借问3遥招手,怕得鱼惊不应人。

有过路人问路,他远远地招招手,怕把鱼吓跑,不敢答话。

译文:国家公园网译

注1:蓬头:头发蓬乱。稚子:小孩。垂纶:钓鱼,纶是钓丝。

注2:莓苔:青苔。

注3:借问:向人打听。

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明