相关景点:九华山

《送童子下山》

唐 · 金地藏

说明:金地藏(金乔觉)是新罗王子,唐代航海来华,在九华山修行,后世奉为地藏菩萨的化身,九华山因此成为地藏道场。这是《全唐诗》所收他唯一的一首诗。

原文
译文
译文

空门寂寞汝思家,礼别云房下九华。

佛门寂寞,你想家了,拜别了云中的僧房,走下九华山。

爱向竹栏骑竹马,懒于金地聚金沙。

你爱在竹栏边骑竹马玩耍,懒得在这佛地里聚积金沙。

添瓶涧底休招月,烹茗瓯中罢弄花。

不用再到涧底添瓶水、招来水中的月影,也不必在茶瓯里玩弄浮起的茶花了。

好去不须频下泪,老僧相伴有烟霞。

好好去吧,不必常常落泪,老僧有烟霞相伴。

译文:国家公园网译

相关景点:九华山

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明