国家公园网《清溪行》
说明：天宝末年李白游池州时所作。以新安江作比，写清溪水色澄澈，“人行明镜中，鸟度屏风里”是写山水倒影的名句。
原文
译文
译文
清溪1清我心，水色异诸水。
清溪1让我的心变得清澈，它的水色和别处的水都不一样。
借问新安江2，见底何如此。
请问新安江2，你的水清得见底，能比得上这里吗？
人行明镜中，鸟度屏风3里。
人在水边走，像在明镜中行；鸟在水上飞，像在屏风3里穿过。
向晚猩猩啼，空悲远游子。
傍晚猩猩啼叫，徒然让远游的人悲伤。
译文：国家公园网译
注1：清溪：在今安徽池州，流入秋浦。
注2：新安江：发源于今安徽黄山，以水清著称。
注3：屏风：两岸青山倒映水中，像屏风一样。