国家公园网《秋登宣城谢朓北楼》
说明：谢朓北楼是南齐谢朓任宣城太守时所建，唐末改名叠嶂楼，今称谢朓楼。“两水”是宛溪、句溪，“双桥”是凤凰桥、济川桥。
原文
译文
译文
江城如画里，山晓1望晴空。
江城宣城像在画中一样，傍晚登楼，眺望晴朗的天空。
两水夹明镜，双桥落彩虹。
两条河夹着城，像一面明镜；两座桥横在水上，像天上落下的彩虹。
人烟寒橘柚，秋色老梧桐。
人家的炊烟里，橘柚透出寒意；秋色中，梧桐也显得苍老。
谁念北楼上，临风怀谢公。
谁会想到我在这北楼上，迎着风怀念谢公呢？
译文：国家公园网译
注1：山晓：一作“山晚”，这里写傍晚登楼。