《天台晓望》

天台邻四明，华顶高百越。

天台山与四明山相邻，华顶峰在百越之地高高耸立。

门标赤城霞，楼栖沧岛月。

山门以赤城的云霞为标志，楼阁中栖息着海岛上的明月。

凭高登远览，直下见溟渤。

我登上高处远望，一直看到下面的大海。

云垂大鹏翻，波动巨鳌没。

云层低垂，大鹏翻飞；波涛涌动，巨鳌沉没。

风潮争汹涌，神怪何翕忽。

风潮争相汹涌，神怪变化多么迅疾。

观奇迹无倪，好道心不歇。

观看奇景没有边际，求道之心永不停息。

攀条摘朱实，服药炼金骨。

攀着树枝摘取红色的果实，服食仙药，修炼金骨。

安得生羽毛，千春卧蓬阙。

怎样才能生出羽毛，在蓬莱宫阙中安卧千年。