国家公园网 gjgy.com

相关景点:苏州

《乌栖曲》

唐 · 李白

说明:属清商曲辞西曲歌。写吴王夫差和西施在姑苏台上从日落欢宴到天明,只铺陈时间流逝,不下一句评论,讽意自见。据《本事诗》,贺知章读了这首诗,称它“可以泣鬼神”。

原文
译文
译文

姑苏台1上乌栖时,吴王宫里醉西施。

姑苏台上乌鸦归巢的时候,吴王宫里西施正在醉中。

吴歌楚舞欢未毕,青山犹衔半边日。

吴歌楚舞的欢乐还没尽兴,青山还衔着半边落日。

银箭金壶2漏水多,起看秋月坠江波,东方渐高3奈乐何。

漏壶里的水滴了很久,起身看秋月沉进江波,东方渐渐发白,这欢乐又能怎样呢?

译文:国家公园网译

注1:姑苏台:春秋时吴王在苏州西南姑苏山上建的台,吴王夫差曾在这里和西施宴游。

注2:银箭金壶:古代计时的漏壶,壶中插有刻度的箭。

注3:东方渐高:东方渐渐发亮。

相关景点:苏州

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明