相关景点:武汉

《鹦鹉洲》

唐 · 李白

说明:鹦鹉洲在武昌城外长江中,东汉末祢衡在此作《鹦鹉赋》,洲由此得名。李白这首诗仿崔颢《黄鹤楼》的格调,写他流放遇赦归来时的心境。

原文
译文
译文

鹦鹉来过吴江水,江上洲传鹦鹉名。

鹦鹉曾经来过吴江之水,江上的沙洲从此传下鹦鹉的名字。

鹦鹉西飞陇山去,芳洲之树何青青。

鹦鹉已向西飞回陇山,芳洲上的树木多么青翠。

烟开兰叶香风暖,岸夹桃花锦浪生。

烟雾散开,兰叶香,春风暖;两岸桃花夹着,锦绣般的波浪涌起。

迁客此时徒极目,长洲孤月向谁明。

我这个被贬的人此时徒然极目远望,长洲上的一轮孤月为谁而明?

译文:国家公园网译

相关景点:武汉

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明