《子夜吴歌·夏歌》

唐 · 李白

说明：属清商曲辞吴声歌曲。《子夜四时歌》是南朝吴地情歌，李白按春夏秋冬各写一首，每首借一位人物写一季。夏歌写西施在镜湖采莲，观者如堵，末句一转点出她将被送入宫中的命运。

原文

译文

镜湖¹三百里，菡（hàn）萏（dàn）发荷花。

绍兴镜湖方圆三百里，满湖荷花盛开。

五月西施采，人看隘若耶²。

五月里西施来采莲，看她的人把若耶溪挤得水泄不通。

回舟不待月，归去越王家³。

她不等月亮升起就掉转船头，回到越王的宫中去了。

译文：国家公园网译

注1：镜湖：鉴湖，在今浙江绍兴。菡萏：荷花。

注2：若耶：若耶溪，在绍兴南面，相传西施在溪边浣纱。隘：拥挤。

注3：越王家：越王宫。相传西施被越王选中，献给吴王。