相关景点:成都

全文:《水经注》卷三十三 江水 · 全书目录

《水经注·江水(成都)》(节选)

北魏 · 郦道元 · 《水经注》卷三十三《江水》节选:成都

说明:今四川成都。锦官城、锦里和万里桥的名称都见于此,杜甫诗中的“锦官城”即指此地。

原文
译文
译文

秦惠王二十七年,遣张仪与司马错等灭蜀,遂置蜀郡焉,王葬改之曰导江也。仪筑成都,以象咸阳。

秦惠王二十七年,派张仪和司马错等人灭了蜀国,设置蜀郡,王莽改名为导江。张仪修筑成都城,仿照咸阳的样式。

大城南门曰江桥,桥南曰万里桥,西上曰夷里桥,下曰笮桥。

大城的南门叫江桥,桥南叫万里桥,往西上游叫夷里桥,往下游叫笮桥。

道西城,故锦官也。言锦工织锦,则濯之江流,而锦至鲜明,濯以他江,则锦色弱矣。遂命之为锦里也。

道路西边的城,是从前的锦官城。据说锦工织好锦,在这条江里漂洗,锦就格外鲜艳;在别的江里漂洗,颜色就暗淡了。于是把这里叫作锦里。

译文:国家公园网译

全文:《水经注》卷三十三 江水

相关景点:成都

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明