相关景点:漓江,桂林

全文:《水经注》卷三十八 资水 涟水 湘水 漓水 溱水 · 全书目录

《水经注·漓水(漓江)》(节选)

北魏 · 郦道元 · 《水经注》卷三十八《漓水》节选:漓江

说明:漓水即今桂林漓江。郦道元记下湘、漓同源分流和沿江以物象命名山石的情形,这种命名方式在今漓江仍很常见。注意:书中地名和今天的景点只能大致对应,具体位置不能完全确定(水经注所记漓水上游始安峤在今兴安一带,熙平县约在今平乐一带;桂林—阳朔一段未见具体描写,只能算同一条河的总体记载)。

原文
译文
译文

漓水与湘水,出一山而分源也。湘、漓之间,陆地广百余步,谓之始安峤。峤,即越城峤也。峤水自峤之阳南流注漓,名曰始安水,故庾仲初之赋扬都云:判五岭而分流者也。

漓水与湘水出自同一座山而分成两个源头。湘水和漓水之间,陆地宽一百多步,叫始安峤。峤就是越城峤。峤上的水从山南面南流注入漓水,叫始安水,所以庾阐在《扬都赋》中说:分开五岭而各自流去。

漓水又东南流入熙平县,迳羊濑山,山临漓水,石间有色类羊。又东南迳鸡濑山,山带漓水,石色状鸡。故二山以物象受名矣。

漓水又向东南流进熙平县,经过羊濑山,山临漓水,石头中有颜色像羊的。又向东南经过鸡濑山,山傍漓水,石头的颜色形状像鸡。所以这两座山都是因物象得名。

译文:国家公园网译

全文:《水经注》卷三十八 资水 涟水 湘水 漓水 溱水

相关景点:漓江,桂林

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明