相關景點:華山
《水經注·河水(華山)》(節選)
說明:今陝西華陰華山。酈道元記下巨靈擘山的傳說和北魏時登華山的路線,天井、夾嶺即今千尺幢、蒼龍嶺一類險道的早期寫照。
原文
譯文
譯文
左丘明《國語》云:華嶽本一山當河,河水過而曲行,河神巨靈,手蕩腳蹋,開而為兩,今掌足之跡,仍存華巖。
左丘明《國語》說:華嶽本來是一座山擋住黃河,河水流過時只得繞行,河神巨靈用手推、用腳踏,把山分成兩半,如今手掌和腳的印跡仍留在華山巖石上。
從此南入谷七里,又屆一祠,謂之石養父母,石龕、木主存焉。又南出一里,至天井,井裁容人,穴空,迂迴頓曲而上,可高六丈餘,山上又有微涓細水,流入井中,亦不甚沾人,上者皆所由陟,更無別路,欲出井望空視明,如在室窺窗也。
從這裡向南進山谷走七里,又到一座祠,叫石養父母,石龕、木牌位還在。再往南走一里,到天井,井口僅能容一個人,中間是空洞,曲曲折折向上,約有六丈多高;山上還有細細的泉水流進井裡,也不太會沾溼人。上山的人都從這裡攀登,再沒有別的路;要出井時望著上方的天光,就像在屋裡從窗口往外看。
從祠南歷夾嶺,廣裁三尺餘,兩箱懸崖數萬仞,窺不見底,祀祠有感,則雲與之平,然後敢度,猶須騎嶺抽身,漸以就進,故世謂斯嶺為搦嶺矣。
從祠南邊走過一道夾嶺,寬僅三尺多,兩側懸崖深達數萬仞,往下看不見底。祭祀祈禱有靈驗時,雲會湧起與嶺齊平,人才敢過去;還得騎在嶺脊上挪動身子,一點點向前,所以世人把這道嶺叫作搦嶺。
譯文:國家公園網譯
全文:《水經注》卷四
相關景點:華山