相关景点:秦皇岛北戴河

全文:《水经注》卷十四 湿余水 沽河 鲍丘水 濡水 大辽水 小辽水 𬇙水 · 全书目录

《水经注·濡水(碣石)》(节选)

北魏 · 郦道元 · 《水经注》卷十四《濡水》节选:碣石

说明:碣石山在今河北昌黎,靠近秦皇岛北戴河,曹操“东临碣石,以观沧海”即指此山。注意:这段和今天景点的关系有不同说法,或者只是间接相关(碣石山在今昌黎,离北戴河不远;文中“天桥柱”所指海中石柱今已难确认,碣石的位置历来也有异说)。

原文
译文
译文

濡水又东南至絫县碣石山,文颖曰:碣石在辽西絫县,王莽之选武也。絫县并属临渝,王莽更临渝为冯德。《地理志》曰:大碣石山在右北平骊成县西南,王莽改曰揭石也。汉武帝亦尝登之以望巨海,而勒其石于此。今枕海有石如甬道数十里,当山顶有大石如柱形,往往而见,立于巨海之中,潮水大至则隐,及潮波退,不动不没,不知深浅,世名之天桥柱也。

濡水又向东南流到絫县碣石山。文颖说:碣石在辽西郡絫县,王莽改名选武。絫县后来都归属临渝,王莽把临渝改为冯德。《汉书·地理志》说:大碣石山在右北平郡骊成县西南,王莽改名揭石。汉武帝也曾登上这座山眺望大海,并在这里刻石。如今靠海有一道石头像甬道一样延伸几十里,山顶有一块大石像柱子,时隐时现,立在大海中,潮水大时就被淹没,潮水退去,它不动也不沉,不知道有多深,世人叫它天桥柱。

译文:国家公园网译

全文:《水经注》卷十四 湿余水 沽河 鲍丘水 濡水 大辽水 小辽水 𬇙水

相关景点:秦皇岛北戴河

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明