相关景点:开封

全文:《水经注》卷二十二 颍水 洧水 潩水 潧水 渠 · 全书目录

《水经注·渠(开封)》(节选)

北魏 · 郦道元 · 《水经注》卷二十二《渠》节选:开封

说明:大梁即今河南开封,吹台即今开封城东南的禹王台(古吹台)。

原文
译文
译文

又东迳大梁城南,本《春秋》之阳武高阳乡也,于战国为大梁。周梁伯之故居矣。梁伯好土功,大其城,号曰新里,民疲而溃,秦遂取焉。后魏惠王自安邑徙都之,故曰梁耳。《竹书纪年》:梁惠成王六年四月甲寅,徙都于大梁是也。

渠水又向东流经大梁城南边。大梁本是《春秋》时的阳武高阳乡,战国时为大梁,是周代梁伯的旧居。梁伯喜欢大兴土木,扩大城池,号称新里,百姓疲惫而溃散,秦国于是夺取了这里。后来魏惠王从安邑迁都到这里,所以称为梁。《竹书纪年》记梁惠成王六年四月甲寅迁都大梁,就是此事。

其水更南流,迳梁王吹台东。《陈留风俗传》曰:县有苍颉、师旷城,上有列仙之吹台,北有牧泽,泽中出兰蒲,上多俊髦,衿带牧泽,方十五里,俗谓之蒲关泽。即谓此矣。梁王增筑,以为吹台,城隍夷灭,略存故迹,今层台孤立于牧泽之右矣。其台方百许步,即阮嗣宗《咏怀诗》所谓驾言发魏都,南向望吹台,箫管有遗音,梁王安在哉?

这条水再向南流,经过梁王吹台东边。《陈留风俗传》说:县里有苍颉城、师旷城,城上有列仙的吹台,北面有牧泽,泽中出产兰草和蒲草,上面多有俊彦之士,牧泽环绕,方圆十五里,民间叫它蒲关泽。说的就是这里。梁王增修高台作为吹台,城墙护城河都已平毁,只留下一些遗迹,如今一座层台孤立在牧泽的右边。台方圆一百步左右,就是阮籍《咏怀诗》所说:驾车出了魏都,向南遥望吹台,箫管还有余音,梁王如今在哪里?

译文:国家公园网译

全文:《水经注》卷二十二 颍水 洧水 潩水 潧水 渠

相关景点:开封

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明