相关景点:江苏云台山

全文:《水经注》卷三十 淮水 · 全书目录

《水经注·淮水(连云港云台山)》(节选)

北魏 · 郦道元 · 《水经注》卷三十《淮水》节选:连云港云台山

说明:郁洲即今江苏连云港云台山,清代以前是海中岛屿,后来才与陆地相连。

原文
译文
译文

东北海中有大洲,谓之郁洲。《山海经》所谓郁山在海中者也。言是山自苍梧徙此云,山上犹有南方草木,今郁州治。故崔季珪之叙《述初赋》,言郁洲者,故苍梧之山也。心悦而怪之,闻其上有仙士石室也,乃往观焉。见一道人独处,休休然不谈不对,顾非已及也。即其赋所云,吾夕济于郁洲者也。

东北海中有一个大洲,叫郁洲,就是《山海经》所说海中的郁山。据说这座山是从苍梧迁来的,山上还长着南方的草木,现在是郁州州治所在。所以崔琰在《述初赋》序中说,郁洲是从前苍梧的山。他心中喜爱而又惊奇,听说山上有仙人的石室,就前去观看。看见一位道人独自住着,悠然自得,不说话也不回答,好像别人与他无关。这就是他赋中所说“我傍晚渡到郁洲”。

译文:国家公园网译

全文:《水经注》卷三十 淮水

相关景点:江苏云台山

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明