相关景点:骊山华清池,临潼骊山—秦兵马俑风景名胜区
全文:《水经注》卷十九 渭水 · 全书目录
《水经注·渭水(骊山温泉)》(节选)
说明:今陕西西安临潼骊山华清池。郦道元汇集了骊山温泉的传说和张衡作赋的记载,是华清池最早的文献之一。
原文
译文
译文
水之西南有温泉,世以疗疾。《三秦记》曰:丽山西北有温水,祭则得入,不祭则烂人肉。俗云:始皇与神女游而忤其旨,神女唾之生疮,始皇谢之,神女为出温水,后人因以浇洗疮。张衡《温泉赋序》曰:余出丽山,观温泉,浴神井,嘉洪泽之普施,乃为之赋云。此汤也,不使灼人形体矣。
池水西南边有温泉,世人用来治病。《三秦记》说:骊山西北有温泉,祭祀了才能入浴,不祭就会烫烂人的皮肉。民间说:秦始皇与神女同游,违背了神女的意思,神女向他吐唾沫,使他生了疮;秦始皇向神女谢罪,神女就为他引出温泉,后人就用来洗疮。张衡《温泉赋序》说:我出游骊山,观看温泉,在神井中沐浴,赞美它广施恩泽,于是为它作赋。这里的温泉水,并不会烫伤人的身体。
译文:国家公园网译
全文:《水经注》卷十九 渭水
相关景点:骊山华清池,临潼骊山—秦兵马俑风景名胜区