相关景点:南昌市

全文:《水经注》卷三十九 洭水 深水 钟水 耒水 洣水 漉水 浏水 㵋水 赣水 庐江水 · 全书目录

《水经注·赣水(南昌)》(节选)

北魏 · 郦道元 · 《水经注》卷三十九《赣水》节选:南昌

说明:今江西南昌。陈婴筑城是南昌建城的开端,“豫章”一名来自城中大樟树。

原文
译文
译文

赣水又北迳南昌县故城西,于春秋属楚,即令尹子荡师于豫章者也。秦以为庐江南部,汉高祖六年,始命陈婴以为豫章郡,治此,即陈婴所筑也。

赣水又向北流经南昌县旧城西边。南昌在春秋时属楚,就是楚令尹子荡出兵豫章的地方。秦朝时属庐江郡南部。汉高祖六年,开始任命陈婴设豫章郡,郡治在这里,城是陈婴所筑。

城之南门曰松阳门,门内有樟树,高七丈五尺,大二十五围,枝叶扶疏,垂荫数亩。应劭《汉官仪》曰:豫章,樟树生庭中,故以名郡矣。此树尝中枯,逮晋永嘉中,一旦更茂,丰蔚如初,咸以为中宗之祥也。

城的南门叫松阳门,门内有一棵樟树,高七丈五尺,粗二十五围,枝叶繁茂,树荫遮盖几亩地。应劭《汉官仪》说:豫章郡,因为樟树长在庭院中,所以用它来命名。这棵树曾经中途枯死,到晋永嘉年间,忽然又重新茂盛,和原来一样,人们都认为这是晋元帝中兴的吉兆。

译文:国家公园网译

全文:《水经注》卷三十九 洭水 深水 钟水 耒水 洣水 漉水 浏水 㵋水 赣水 庐江水

相关景点:南昌市

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明