《水经注·渐江水（千岛湖）》（节选）

北魏 · 郦道元 · 《水经注》卷四十《渐江水》节选：千岛湖

说明：遂安县故城今已在浙江淳安千岛湖湖底。“水甚清深，潭不掩鳞”写的是建库前新安江的清澈。注意：这段和今天景点的关系有不同说法，或者只是间接相关（遂安县故城已没入千岛湖（新安江水库）湖底，所记是建库前的新安江河段，不是今天的湖面）。

原文

译文

又东迳遂安县南，溪广二百步，上立杭以相通，水甚清深，潭不掩鳞，故名新定，分歙县立之。晋太康中，又改从今名。

浙江又向东流经遂安县南边，溪面宽二百步，上面架起渡船相通，水十分清澈深邃，深潭也遮不住游鱼，所以叫新定，是从歙县分出设立的。晋太康年间，又改为现在的名称。

译文：国家公园网译