相关景点:青州风景名胜区
全文:《水经注》卷二十六 沭水 巨洋水 淄水 汶水 潍水 胶水 · 全书目录
《水经注·淄水(青州)》(节选)
说明:广县故城即青州城,今山东青州。“山顶洞开,望若门焉”的南山一般认为即今云门山。郦道元少年时随父住在青州,这是书中少有的个人回忆。注意:书中地名和今天的景点只能大致对应,具体位置不能完全确定(“山顶洞开,望若门焉”的礕头山一般认为即今云门山,但书中没有用云门山之名)。
原文
译文
译文
阳水又东北流,石井水注之,水出南山,山顶洞开,望若门焉,俗谓是山为礕头山。其水北流注河,井际广城东侧,三面积石,高深一匹有余,长津激浪,瀑布而下,澎赑之音,惊川聒谷,漰渀之势,状同洪井,北流入阳水。余生长东齐,极游其下,于中阔绝,乃积绵载,后因王事,复出海岱,郭金、紫惠同石井,赋诗言意,弥日嬉娱,尤慰羁心,但恨此水时有通塞耳。
阳水又向东北流,石井水注入。石井水发源于南山,山顶有洞穿透,望去像一道门,民间把这座山叫礕头山。水向北流入河中,井在广城东侧,三面堆着石头,高深一丈多,长流激起波浪,像瀑布一样落下,澎湃的声音震动河谷,奔涌的气势像洪井一样,向北流入阳水。我生长在东齐,常常游玩到它下面,中间分别多年,后来因公事又到了海岱一带,和郭金、紫惠一同到石井,赋诗抒怀,整天游乐,很能安慰羁旅的心情,只可惜这条水有时通、有时断。
译文:国家公园网译
全文:《水经注》卷二十六 沭水 巨洋水 淄水 汶水 潍水 胶水
相关景点:青州风景名胜区