国家公园网GJGY

相关景点:桐柏山—淮源

全文:《水经注》卷三十 淮水 · 全书目录

《水经注·淮水(桐柏山)》(节选)

北魏 · 郦道元 · 《水经注》卷三十《淮水》节选:桐柏山

说明:今河南桐柏县桐柏山,淮河发源地。淮源庙即今淮渎庙的前身。

原文
译文
译文

【经】淮水出南阳平氏县胎簪山,东北过桐柏山,

【经】淮水发源于南阳郡平氏县的胎簪山,向东北流过桐柏山,

然淮水与醴水同源俱导,西流为醴,东流为淮。潜流地下三十许里,东出桐柏之大复山南,谓之阳口,水南即复阳县也。阚骃言:复阳县,胡阳之乐乡也。元帝元延二年置,在桐柏大复山之阳,故曰复阳也。《东观汉记》曰:朱祐少孤,归外家复阳刘氏。山南有淮源庙,庙前有碑,是南阳郭苞立。又二碑,并是汉延熹中守令所造,文辞鄙拙,殆不可观。

淮水与醴水同一个源头一起流出,向西流的是醴水,向东流的是淮水。淮水在地下潜流三十里左右,向东从桐柏的大复山南面流出,叫阳口,水南就是复阳县。阚骃说:复阳县是胡阳的乐乡,汉元帝元延二年设置,在桐柏大复山的南面,所以叫复阳。《东观汉记》说:朱祐年少失父,回到外祖家复阳刘氏。山南有淮源庙,庙前有碑,是南阳人郭苞所立。还有两块碑,都是东汉延熹年间地方官所造,文辞粗陋,几乎不值一看。

译文:国家公园网译

全文:《水经注》卷三十 淮水

相关景点:桐柏山—淮源

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明