相关景点:云冈石窟,大同

全文:《水经注》卷十三 㶟水 · 全书目录

《水经注·㶟水(云冈)》(节选)

北魏 · 郦道元 · 《水经注》卷十三《㶟水》节选:云冈

说明:灵岩即今山西大同云冈石窟,平城是北魏都城、今大同。郦道元写于云冈开凿后不久,是云冈石窟最早的记载。

原文
译文
译文

其水又东北流注武州川水。武州川水又东南流,水侧有石祗洹舍并诸窟室,比丘尼所居也。其水又东转迳灵岩南,凿石开山,因岩结构,真容巨壮,世法所希。山堂水殿,烟寺相望,林渊锦镜,缀目新眺。

这条水又向东北流,注入武州川水。武州川水又向东南流,水边有石砌的佛寺和许多窟室,是比丘尼居住的地方。水又向东转,流经灵岩南边,那里凿石开山,依岩建造,佛像高大雄壮,是世上少见的。山间殿堂,临水殿宇,寺院在烟云中遥遥相望,林木和水潭像锦缎与明镜,满眼都是新景。

川水又东南流出山,《魏土地记》曰:平城西三十里武州塞口者也。

川水又向东南流出山口,《魏土地记》说:这就是平城西面三十里的武州塞口。

译文:国家公园网译

全文:《水经注》卷十三 㶟水

相关景点:云冈石窟,大同

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明