相关景点:河南云台山,王屋山—云台山风景名胜区
全文:《水经注》卷九 清水 沁水 淇水 荡水 洹水 · 全书目录
《水经注·清水(云台山)》(节选)
说明:山阳在今河南焦作修武一带,竹林七贤的遗迹相传在今云台山百家岩附近。注意:这段和今天景点的关系有不同说法,或者只是间接相关(竹林七贤所居“山阳”即今修武一带,白鹿山、嵇公故居一般认为在今云台山百家岩附近,但具体地点历来有异说)。
原文
译文
译文
又迳七贤祠东,左右筠篁列植,冬夏不变贞萋。魏步兵校尉陈留阮籍,中散大夫谯国嵇康,晋司徒河内山涛,司徒琅邪王戎,黄门郎河内向秀,建威参军沛国刘伶,始平太守阮咸等,同居山阳,结自得之游,时人号之为竹林七贤。向子期所谓山阳旧居也,后人立庙于其处,庙南又有一泉,东南流注于长泉水。郭缘生《述征记》所云,白鹿山东南二十五里,有嵇公故居,以居时有遗竹焉,盖谓此也。
长泉水又流经七贤祠东边,祠的左右种满竹子,冬夏都不改青翠。魏步兵校尉陈留人阮籍、中散大夫谯国人嵇康、晋司徒河内人山涛、司徒琅邪人王戎、黄门郎河内人向秀、建威参军沛国人刘伶、始平太守阮咸等人,一同住在山阳,结成逍遥自得的交游,当时人称他们为竹林七贤。向秀所说的山阳旧居就是这里,后人在那里立庙。庙南还有一眼泉,向东南流入长泉水。郭缘生《述征记》说,白鹿山东南二十五里有嵇康故居,因为住过的时候留下了竹子,说的大概就是这里。
译文:国家公园网译
相关景点:河南云台山,王屋山—云台山风景名胜区