国家公园网 gjgy.com

《点绛唇·草》

北宋 · 林逋

说明:咏春草。王国维《人间词话》第二十三则说,人们都知道林逋这首《点绛唇》、梅尧臣《苏幕遮》、欧阳修《少年游》是咏春草的绝调,却不知冯延巳早有“细雨湿流光”五字,都能摄取春草的魂魄。

原文
译文
译文

金谷1年年,乱生春色谁为主?余花落处,满地和烟雨。

金谷园里年年春草乱生,这满园春色谁是主人?残花飘落的地方,满地春草连着烟雨。

又是离歌,一阕(què)长亭暮。王孙去。萋萋无数,南北东西路。

又唱起离别的歌,一曲唱完,长亭已是黄昏。远游的人走了,无数萋萋芳草,铺满了东西南北的路。

译文:国家公园网译

注1:金谷:金谷园,西晋石崇在洛阳的豪华园林,后来荒废,诗文里常用来感叹繁华不再。

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明