《如梦令(常记溪亭日暮)》
说明:回忆少女时代出游的小词。溪亭一说在作者家乡济南。
原文
译文
译文
常记溪亭日暮,沉醉不知归路。
常常想起那次在溪边亭子里玩到日落,喝得大醉,忘了回去的路。
兴尽晚回舟,误入藕花深处。
玩够了,天晚才划船回去,却误入了荷花深处。
争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
抢着划呀,抢着划呀,惊起了满滩的鸥鸟和白鹭。
译文:国家公园网译
说明:回忆少女时代出游的小词。溪亭一说在作者家乡济南。
常记溪亭日暮,沉醉不知归路。
常常想起那次在溪边亭子里玩到日落,喝得大醉,忘了回去的路。
兴尽晚回舟,误入藕花深处。
玩够了,天晚才划船回去,却误入了荷花深处。
争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
抢着划呀,抢着划呀,惊起了满滩的鸥鸟和白鹭。
译文:国家公园网译