《桂林》

城窄山将压，江宽地共浮。

城池狭小，群山好像要压下来；江面宽阔，大地仿佛与江水一同漂浮。

东南通绝域，西北有高楼。

东南方通向极远的地域，西北方有高耸的楼台。

神护青枫岸，龙移白石湫。

神灵守护着青枫掩映的江岸，蛟龙迁走了白石下的深潭。

殊乡竟何祷，箫鼓不曾休。

在这异乡究竟在祈祷什么呢？祭神的箫鼓声从来没有停过。