《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》
说明：李商隐借宿骆氏亭思念崔家兄弟所作。“留得枯荷听雨声”写秋夜寂寥，《红楼梦》里林黛玉说喜欢这一句。
原文
译文
译文
竹林环绕的船坞一尘不染，临水的栏杆清幽；我的相思远隔重重城墙。
秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。
秋天的阴云连日不散，霜也来得晚，池中留下的残荷，正好听雨打的声音。
译文：国家公园网译
注1：骆氏亭：骆家的亭子，在长安附近。崔雍、崔衮：李商隐的表叔崔戎的儿子，李商隐早年受崔戎照顾。
注2：竹坞：竹林环绕的船坞。水槛：临水的栏杆。
注3：迢递：遥远。重城：一道道城墙。