《无题（相见时难别亦难）》
说明：李商隐以“无题”为题的爱情诗中最有名的一首。“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”写至死不渝的深情，后来也常用来比喻奉献。
原文
译文
译文
相见时难别亦难，东风无力百花残。
相见很难，离别也难，东风无力，百花凋残。
春蚕到死，丝1才吐尽；蜡烛烧成灰，泪才流干。
晓镜但愁云鬓3改，夜吟应觉月光寒。
清晨照镜，只愁鬓发改色；夜里吟诗，应当觉得月光清寒。
蓬莱山离这里不算太远，请青鸟5殷勤地替我去探望。
译文：国家公园网译
注1：丝：与“思”谐音。
注2：蜡炬：蜡烛。泪：蜡油。
注3：云鬓：浓密如云的鬓发。
注4：蓬山：蓬莱山，传说中的仙山，借指对方住处。
注5：青鸟：神话中为西王母传信的鸟，借指信使。