《蝶恋花·伫倚危楼风细细》

北宋 · 柳永

说明:又名《凤栖梧》。王国维《人间词话》把“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”说成成大事业、大学问必经的第二种境界。

原文
译文
译文

伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。

久久倚在高楼上,微风轻轻吹来;极目远望,春愁从天边黯然升起。

草色烟光残照里,无言谁会凭阑意。

夕阳里草色青青、烟雾迷蒙,我默默无言,谁能懂得我凭栏的心意?

拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。

想放纵一回,喝个大醉;可是对着酒唱起歌,勉强作乐也觉得没有滋味。

衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。

衣带渐渐宽松了也始终不后悔,为了她,值得这样消瘦憔悴。

译文:国家公园网译

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明