《竹枝词（白帝城头春草生）》

说明：属近代曲辞。竹枝本是巴渝一带的民歌，刘禹锡任夔州刺史时依当地曲调写了九首新词，这是第一首。从白帝城的春景写到唱歌的人和听歌的人，带着民歌的直白和谪居者的乡愁。

原文

译文

白帝城头长出了春草，白盐山下的蜀江一片清澈。

南人上来歌一曲，北人莫上动乡情。

本地人上前唱一支竹枝歌；北方来的人别上前听，免得勾起思乡之情。

译文：国家公园网译

注1：白帝城：在今重庆奉节东，瞿塘峡口北岸。

注2：白盐山：瞿塘峡口南岸的山，和北岸赤甲山夹江对峙。

注3：蜀江：长江流经蜀地的一段。