国家公园网 gjgy.com

相关景点:长江三峡

《竹枝词(瞿塘嘈嘈十二滩)》

唐 · 刘禹锡

说明:属近代曲辞,刘禹锡夔州《竹枝》九首之一。前两句写瞿塘峡水路之险,后两句一转,说人心比险滩更险,用民歌的口吻道出世情,是这组诗里常被引用的一首。

原文
译文
译文

瞿塘1嘈嘈2十二滩3,此中道路古来难。

瞿塘峡里十二道险滩水声喧闹,这条水路自古难行。

长恨人心不如水,等闲4平地起波澜。

可恨人心还不如江水:水只在险滩起浪,人心却平白无故在平地上掀起波澜。

译文:国家公园网译

注1:瞿塘:瞿塘峡,长江三峡的第一峡,西起奉节白帝城。

注2:嘈嘈:水声喧闹。

注3:十二滩:泛指峡中众多险滩,不一定实指十二处。

注4:等闲:平白无故。

相关景点:长江三峡

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明