国家公园网《送灵澈上人》
说明：灵澈是中唐诗僧。竹林寺在润州（今江苏镇江）南郊。
原文
译文
译文
苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
苍翠的竹林寺里，远远传来傍晚的钟声。
荷笠带夕阳，青山独归远。
他背着斗笠，带着夕阳的余晖，独自向青山深处走远。
译文：国家公园网译
注1：上人：对僧人的尊称。
说明：灵澈是中唐诗僧。竹林寺在润州（今江苏镇江）南郊。
苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
苍翠的竹林寺里，远远传来傍晚的钟声。
荷笠带夕阳，青山独归远。
他背着斗笠，带着夕阳的余晖，独自向青山深处走远。
译文：国家公园网译
注1：上人：对僧人的尊称。