《长相思(云一緺)》
说明:亡国前所作,写闺中女子秋夜的愁思。
原文
译文
译文
云一緺,玉一梭。
一束乌云般的发髻,插着一支玉梭簪。
淡淡衫儿薄薄罗,轻颦双黛螺。
穿着淡色的衫子、薄薄的罗裙,轻轻皱着两道黛眉。
秋风多,雨相和。
秋风一阵阵吹来,雨声与它相和。
帘外芭蕉三两窠,夜长人奈何。
帘外有两三丛芭蕉,长夜漫漫,叫人怎么办?
译文:国家公园网译
说明:亡国前所作,写闺中女子秋夜的愁思。
云一緺,玉一梭。
一束乌云般的发髻,插着一支玉梭簪。
淡淡衫儿薄薄罗,轻颦双黛螺。
穿着淡色的衫子、薄薄的罗裙,轻轻皱着两道黛眉。
秋风多,雨相和。
秋风一阵阵吹来,雨声与它相和。
帘外芭蕉三两窠,夜长人奈何。
帘外有两三丛芭蕉,长夜漫漫,叫人怎么办?
译文:国家公园网译