《浣溪沙(转烛飘蓬一梦归)》
说明:一般认为是降宋后所作,追怀旧日池台楼阁。
原文
译文
译文
转烛飘蓬一梦归,
世事像风中摇曳的烛火、飘荡的蓬草,一场梦后归来,
欲寻陈迹怅人非,
想寻找旧日的踪迹,只叹物是人非,
天教心愿与身违。
老天偏要让心愿与身世相违。
待月池台空逝水,
当年等待月出的池台,只剩流水空逝,
荫花楼阁谩斜晖,
花荫掩映的楼阁,徒然映着夕阳,
登临不惜更沾衣。
登高望远,不惜再一次泪湿衣襟。
译文:国家公园网译
说明:一般认为是降宋后所作,追怀旧日池台楼阁。
转烛飘蓬一梦归,
世事像风中摇曳的烛火、飘荡的蓬草,一场梦后归来,
欲寻陈迹怅人非,
想寻找旧日的踪迹,只叹物是人非,
天教心愿与身违。
老天偏要让心愿与身世相违。
待月池台空逝水,
当年等待月出的池台,只剩流水空逝,
荫花楼阁谩斜晖,
花荫掩映的楼阁,徒然映着夕阳,
登临不惜更沾衣。
登高望远,不惜再一次泪湿衣襟。
译文:国家公园网译