国家公园网GJGY

《破阵子(四十年来家国)》

南唐 · 李煜

说明:写金陵城破、辞别宗庙北上为俘的情景。南唐立国近四十年。

原文
译文
译文

四十年来家国,三千里地山河。

近四十年的家国基业,三千里的山河土地。

凤阁龙楼连霄汉,玉树琼枝作烟萝。

凤阁龙楼高耸入云,宫中的珍木繁茂如烟雾藤萝。

几曾识干戈。

何曾见识过刀兵战争?

一旦归为臣虏,沈腰潘鬓销磨。

一旦成了俘虏,人渐渐消瘦,鬓发也变白了。

最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌。

最难忘的是匆忙辞别宗庙的那天,宫中乐坊还在演奏离别的歌曲。

垂泪对宫娥。

我只能流着泪面对宫女。

译文:国家公园网译

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明