《菩萨蛮(铜簧韵脆锵寒竹)》
说明:亡国前所作,写宴席上与吹笙女子眉目传情。
原文
译文
译文
铜簧韵脆锵寒竹,新声慢奏移纤玉。
笙里的铜簧声音清脆,竹管锵锵作响,纤手移动,慢慢奏出新曲。
眼色暗相钩,秋波横欲流。
眉眼之间暗暗传情,眼波流转,像要溢出来。
雨云深绣户,未便谐衷素。
绣户深深,却还不能互诉衷情。
宴罢又成空,魂迷春梦中。
宴席散了,一切又成空,魂魄迷失在春梦里。
译文:国家公园网译
说明:亡国前所作,写宴席上与吹笙女子眉目传情。
铜簧韵脆锵寒竹,新声慢奏移纤玉。
笙里的铜簧声音清脆,竹管锵锵作响,纤手移动,慢慢奏出新曲。
眼色暗相钩,秋波横欲流。
眉眼之间暗暗传情,眼波流转,像要溢出来。
雨云深绣户,未便谐衷素。
绣户深深,却还不能互诉衷情。
宴罢又成空,魂迷春梦中。
宴席散了,一切又成空,魂魄迷失在春梦里。
译文:国家公园网译