《塞下曲（林暗草惊风）》

唐 · 卢纶

说明：属新乐府辞。卢纶《塞下曲》（一题《和张仆射塞下曲》）六首之二，取《史记》李广出猎、把石头当成老虎射去、箭头没入石中的故事。前写夜里风吹草动的紧张，后写天亮才见箭力，不正面夸将军，勇武自见。

原文

译文

林暗草惊风，将军夜引弓¹。

树林昏暗，草丛忽然被风吹动，将军在夜里拉弓放箭。

平明寻白羽²，没在石棱³中。

天亮去找那支白羽箭，箭已深深射进石头的棱角里。

译文：国家公园网译

注1：引弓：拉弓射箭。

注2：白羽：箭尾的白色羽毛，代指箭。

注3：石棱：石头的棱角。