国家公园网 gjgy.com

相关景点:泰山

《季氏旅于泰山》(节选)

春秋 · 论语 · 《论语·八佾》节选:季氏旅于泰山

说明:《论语》里唯一提到泰山的一章。季氏以大夫身份去祭泰山,孔子认为泰山之神不会接受不合礼的祭祀,用反问表达了不满。

原文
译文
译文

季氏旅1于泰山。子谓冉有2曰:“女弗能救与?”对曰:“不能。”子曰:“呜呼!曾谓泰山不如林放3乎?”

季孙氏要去祭祀泰山。孔子对冉有说:“你不能劝阻吗?”冉有回答:“不能。”孔子说:“唉!难道说泰山之神还不如林放懂礼吗?”

译文:国家公园网译

注1:旅:祭祀山川的一种祭礼。按周礼,只有天子和诸侯才能祭祀境内的名山,季氏是鲁国大夫,祭泰山是僭越。

注2:冉有:孔子的弟子冉求,当时做季氏的家臣。女:同“汝”。

注3:林放:鲁国人,曾向孔子问礼的根本。

相关景点:泰山

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明