相关景点:曲阜孔庙,孔府,孔林
《山水之乐》(节选)
《论语》节选:山水之乐。
说明:《论语》里和山水有关的几章:“知者乐水,仁者乐山”是后来“乐山乐水”的出处;“逝者如斯夫”是孔子在川上的感叹;“岁寒,然后知松柏之后凋也”以松柏喻人的节操。
原文
译文
译文
子曰:“知者1乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。知者乐,仁者寿。”(《雍也》)
孔子说:“聪明的人喜爱水,有仁德的人喜爱山。聪明的人好动,有仁德的人好静。聪明的人快乐,有仁德的人长寿。”
子在川上曰:“逝者如斯2夫!不舍昼夜。”(《子罕》)
孔子在河边说:“逝去的一切就像这河水一样啊,日夜不停地流去。”
子曰:“岁寒,然后知松柏之后凋3也。”(《子罕》)
孔子说:“到了一年中最寒冷的时候,才知道松树和柏树是最后凋3零的。”
译文:国家公园网译
注1:知者:聪明的人,“知”同“智”。
注2:斯:这,指河水。舍:止息。
注3:后凋:最后凋零,比喻坚贞。
相关景点:曲阜孔庙,孔府,孔林