国家公园网《在狱咏蝉》
说明：仪凤三年（678）骆宾王任侍御史，因上书议论政事被诬下狱，在狱中闻蝉而作。借蝉表明自己清白，与虞世南《蝉》、李商隐《蝉》并称咏蝉三绝。原诗有长序，这里只收诗。
原文
译文
译文
秋天蝉声不停地鸣唱，我这个囚徒的思乡之情越来越深。
怎能忍受蝉那黑色的双翼，来对着我这满头白发吟唱。
露重飞难进，风多响易沉。
露水浓重，蝉难以向前飞；秋风猛烈，鸣声容易被淹没。
无人信高洁，谁为表予心。
没有人相信我的高洁，谁能替我表白心迹？
译文：国家公园网译
注1：西陆：秋天。
注2：南冠：囚犯，典出《左传》，楚国人钟仪被囚于晋国，仍戴楚国式样的帽子。
注3：玄鬓：蝉的黑色翅膀，也指青春的黑发。
注4：白头吟：乐府曲名，又指自己白发吟唱。