《卜算子·咏梅》
说明:陆游借梅花自喻,写自己遭受排挤仍坚守节操。“零落成泥碾作尘,只有香如故”是咏梅名句。
原文
译文
译文
驿1站外的断桥边,梅花寂寞地开着,无人过问。已是黄昏,独自忧愁,又遭受风雨的吹打。
无意苦争春,一任群芳4妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。
它无意费力去争春,任凭百花嫉妒。即使凋零落进泥里,被碾成尘土,香气依然和从前一样。
译文:国家公园网译
注1:驿:驿站,古代传递公文的人和来往官员歇宿的地方。
注2:无主:无人过问。
注3:更著:又遭受。
注4:群芳:百花,比喻小人。