相关景点:绍兴

《钗头凤·红酥手》

南宋 · 陆游

说明:相传陆游与前妻唐琬离异后,在绍兴沈园偶遇,题此词于壁上。今沈园内有此词石刻。

原文
译文
译文

红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。

你红润柔软的手,捧着黄封的美酒;满城春色,宫墙边杨柳依依。

东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索,错!错!错!

东风多么可恶,把欢情吹得那样淡薄;满怀愁绪,几年来离群索居。错了,错了,错了!

春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。

春光依旧,人却白白地消瘦了;泪水洗尽脸上的胭脂,把手帕都湿透了。

桃花落,闲池阁,山盟虽在,锦书难托,莫!莫!莫!

桃花飘落,池塘楼阁冷冷清清;当年的誓言虽然还在,书信却难以交付。罢了,罢了,罢了!

译文:国家公园网译

相关景点:绍兴

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明