国家公园网GJGY

《示儿》

南宋 · 陆游

说明:嘉定二年(1210)陆游临终前写给儿子们的绝笔。一生盼望收复中原,至死不忘,读者无不动容。

原文
译文
译文

死去元1知万事空,但悲不见九州2同。

我本来就知道人死后一切都成空,只是悲伤没能亲眼看到九州2统一。

王师3北定中原日,家祭无忘告乃翁4。

等到朝廷的军队向北平定中原的那一天,家里祭祀时不要忘了把消息告诉你们的父亲。

译文:国家公园网译

注1:元:同“原”,本来。

注2:九州:古代中国分为九州,指全中国。

注3:王师:朝廷的军队。

注4:乃翁:你们的父亲,陆游自称。

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明