《游子吟》
说明:孟郊五十岁才当上溧阳县尉,接母亲来同住时所作,自注“迎母溧上作”。歌颂母爱最有名的诗,几乎人人会背。
原文
译文
译文
慈母手中线,游子1身上衣。
慈祥的母亲手里拿着针线,为将要远行的儿子缝制衣裳。
临行密密缝,意恐迟迟归。
临走前一针一针缝得密密实实,是担心儿子迟迟不能回来。
谁说小草那点点心意,能报答得了春天阳光的恩情?
译文:国家公园网译
注1:游子:远游在外的人。吟:诗体名称。
注2:寸草心:小草的嫩心,比喻儿女的心意。
注3:三春晖:春天的阳光,比喻母爱。三春,春季三个月。