国家公园网 gjgy.com

相关景点:秦皇岛北戴河,万里长城

《长相思·山一程》

清 · 纳兰性德

说明:康熙年间纳兰性德随驾东巡出山海关时作。榆关即山海关,在秦皇岛,北戴河属秦皇岛。

原文
译文
译文

山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。

翻过一座座山,渡过一条条水,向山海关那边走去;夜深了,营地里千顶帐篷都亮着灯。

风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。

风刮了一更又一更,雪下了一更又一更,风雪声搅碎了思乡的心,梦也做不成;故乡没有这样的声音。

译文:国家公园网译

相关景点:秦皇岛北戴河,万里长城

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明