《浣溪沙·堤上游人逐画船》
说明：写颍州西湖的春游。王国维《人间词话》第二十一则说，晁补之认为“绿杨楼外出秋千”只一个“出”字，就是后人写不出来的；王国维认为这句本于冯延巳《上行杯》的“柳外秋千出画墙”，只是欧阳修写得更工巧。
原文
译文
译文
堤上游人逐画船，拍堤春水四垂天。绿杨楼外出秋千。
堤上的游人追着画船走，春水拍打着堤岸，四面天幕低垂到水边。绿杨掩映的楼外，荡起的秋千高高地露了出来。
白发戴花君莫笑，六幺1催拍盏频传。人生何处似尊前。
白发人头上插花，请你不要笑；《六幺》曲子催着节拍，酒杯一次次传过来。人生在世，哪里比得上在酒杯前？
译文：国家公园网译
注1：六幺：唐宋时流行的琵琶曲名，又作“绿腰”。